Definicje „davorhängt“ w Słownik ortografii niemieckiej

da·vo̱rlie·gen CZ. bez dop.

da·vo̱r·le·gen <legst davor, legte davor, hat davorgelegt> CZ. z dop.

jd legt etwas B. davor (etwas vor etwas legen)

eine Kette davorlegen

da·vọn·las·sen CZ. bez dop.

du sollst die Finger davonlassen

da·vo̱r·schie·ben CZ. z dop. z 'sich'

da·vo̱r·stel·len <stellst davor, stellte davor, hat davorgestellt> CZ. z dop.

jd stellt etwas B. davor (etwas vor etwas stellen)

Die Tür geht nicht auf! Vielleicht hat jemand etwas davorgestellt?

da·vo̱r·ste·hen <stehst davor, stand davor, hat davorgestanden> CZ. bez dop. +sein

jd steht davor (vor etwas stehen)

Er sah es nicht, obwohl er davorgestanden hat.

da·vọn·fah·ren CZ. bez dop.

da·vọn·kom·men <kommst davon, kam davon, ist davongekommen> CZ. bez dop.

jd kommt (mit/vor etwas) davon (etwas ohne Schaden überstehen)

Wir sind noch einmal davongekommen.

mit dem Schrecken davonkommen

mit dem Leben davonkommen (sein Leben retten können)

mit ein paar blauen Flecken davonkommen

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

da·vọn·tra·gen <trägst davon, trug davon, davongetragen> CZ. z dop. jd trägt etwas davon

1.

wegtragen

Die Diebe hatten ihre Beute schon davongetragen.

2. podn.

erleiden

bei einem Unfall eine Verletzung davontragen

3. podn.

erringen

bei einem Wettkampf den Sieg davontragen

da·vọn·ma·chen <machst dich davon, machte sich davon, hat sich davongemacht> CZ. z 'sich'

jd macht sich davon pot. heimlich weglaufen

sich ohne Abschied einfach davonmachen

Er hat sich klammheimlich davongemacht.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6