Definicje „dazwischenfahren“ w Słownik ortografii niemieckiej

da·zwị·schen·fah·ren <fährst dazwischen, fuhr dazwischen, ist dazwischengefahren> CZ. bez dop.

siehe aber: dazwischen

jd fährt (bei etwas) dazwischen pot. sich energisch einmischen

Wenn ihr euch dauernd streitet, muss ich doch dazwischenfahren.

Er ist bei ihrem Vortrag einfach dazwischengefahren und hat sie unterbrochen.

Der Hund ist dazwischengefahren, als man seinen Herrn angriff.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Zobacz też dazwischen

da·zwị·schen PRZYSŁ.

1.

räumlich zwischen etwas

Da vorn sitzen Lisa und Marie. Dazwischen ist noch ein Platz frei.

2. przen.

so, dass es weder der einen noch der anderen von zwei Positionen entspricht

Ich kann mich nicht entscheiden. Meine Meinung liegt irgendwo dazwischen.

3.

zeitlich zwischen etwas

Vormittags und nachmittags haben wir Unterricht. Dazwischen haben wir eine Stunde Mittagspause

4. ≈ darunter

unter einer Menge

Dort liegt die Post. Für dich ist leider kein Brief dazwischen.

Links und rechts von mir fuhren große LKWs. Ich musste dazwischen fahren.

Ich glaube, dieses Teil muss hier dazwischen kommen.

Erst spricht Herr Müller, später Frau Meyer. Ich werde (in der Zeit) dazwischen vortragen.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5

dazwischenrufen

dazwischenspringen

dazwischenreden

dazwischentreten

Zusammenschreibung → R 4.6

dazwischenkommen (= als Hindernis auftreten)

dazwischengehen(= einen Streit schlichten)

Zusammenschreibung → R 4.5

das Dazwischenliegende

Getrenntschreibung → R 4.5

Im Kino gab es mehrere Filme, so dass man in den Pausen dazwischen reden konnte.

Es herrscht dichter Autoverkehr; dazwischen fahren Fahrräder kreuz und quer.

Przykładowe zdania ze słowem dazwischenfahren

Wenn ihr euch dauernd streitet, muss ich doch dazwischenfahren.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und da soll man nich mal dazwischenfahren, wenn man erlebt hat, wie sich det Elend von Jeneration zu Jeneration weiterfrißt – wo det Kind schon als Sklave jeboren wird?!

de.wikipedia.org

Das Schwert des Gesetzes muß allerorts mit reißender Geschwindigkeit dazwischenfahren, und eure Macht muß allgegenwärtig sein, um dem Verbrechen Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org