Definicje „dicht besiedelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

dịcht PRZYM.

1.

von einer großen Dichte1

Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).

Es herrschte dichter Verkehr.

dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche

■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist

dichte Bewölkung

dichter Nebel

3.

undurchlässig

Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.

das Dach dichtmachen

■ luft-, wasser-

zwroty:

nicht (ganz) dicht sein pot. pej. (verrückt sein)

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

dichtbelaubt/dicht belaubt

dichtbebaut/dicht bebaut

dichtbehaart/dicht behaart

dichtbewachsen/dicht bewachsen

dichtbesiedelt/dicht besiedelt

dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung → R 4.9

ein sehr dicht besiedeltes Gebiet

eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

Przykładowe zdania ze słowem dicht besiedelt

die Stadt ist dicht besiedelt

die Situation, dass ein Gebiet zu dicht besiedelt ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei 294 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Diese hatten aufgrund von Kriegen, Seuchen und aus anderen Gründen ebenfalls einen Bevölkerungsrückgang zu verzeichnen, waren aber immer noch relativ dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Region darf somit als relativ dicht besiedelt gelten.

de.wikipedia.org

Bei 238 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Tolfaberge waren seit der Bronzezeit wegen ihrer reichen Bodenschätze dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war besonders während der Römerzeit sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Bei 479 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Bei 295 Einwohnern pro Quadratkilometer ist der Distrikt sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war bereits zu slawischen Zeiten (800–1000) dicht besiedelt.

de.wikipedia.org

Diese Region ist sehr fruchtbar und dicht besiedelt.

de.wikipedia.org