Definicje „distanzierten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . dis·tan·zi̱e̱·ren <distanzierst, distanzierte, hat distanziert> CZ. z dop.

jd distanziert jdn SPORT überlegen besiegen

In Rennen vom letzten Sonntag distanzierte er seine wichtigsten Konkurrenten um zehn Sekunden.

II . dis·tan·zi̱e̱·ren <distanzierst, distanzierte, hat distanziert> CZ. z 'sich' jd distanziert sich (von jdm/etwas) podn.

1.

seine Ablehnung von etwas offen erklären

Der Minister distanzierte sich von den Äußerungen des Regierungssprechers.

2.

die Beziehungen zu jdm abbrechen

Nach seiner Scheidung distanzierten sich viele Freunde von ihm.

▶ Distanzierung

dis·tan·zi̱e̱rt PRZYM. podn.

so, dass sich jd zurückhaltend verhält und keinen persönlichen Kontakt sucht

sich distanziert verhalten

Seine distanzierte Art kann ihm leicht als Arroganz ausgelegt werden.

▶ Distanziertheit

Przykładowe zdania ze słowem distanzierten

Nach seiner Scheidung distanzierten sich viele Freunde von ihm.