Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „durchdacht“ w Słownik ortografii niemieckiej

durch·dạcht PRZYM.

dụrch·den·ken <denkst durch, dachte durch, hat durchgedacht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

durch·dẹn·ken <durchdenkst, durchdachte, hat durchdacht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też durchdenken

dụrch·den·ken <denkst durch, dachte durch, hat durchgedacht> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem durchdacht

wohl durchdacht/wohldurchdacht
Die Probleme wollen gründlich durchdacht werden.
nicht fertig durchdacht und deshalb mangelhaft

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Parallel zur Heckelschen Reform des Fagott-Klappensystems wurde auch die Mechanik des Kontrafagotts neu durchdacht und die Röhre mehrfach geknickt.
de.wikipedia.org
Das Songwriting sei durchdacht und es gebe eine gute Mischung zwischen groovenden und Blastbeat-Passagen.
de.wikipedia.org
Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.
de.wikipedia.org
Auch das rein Äußerliche und Handwerksmäßige ist liebevoll bis ins letzte durchdacht.
de.wikipedia.org
Vom Möbelkauf bis zur Kinderzahl wird alles durchdacht, ein gemeinsames Sparbuch eingerichtet.
de.wikipedia.org
Aber gerade junge Hörer, bemerkt er, mögen diese Musik, die einerseits intellektuell, durchdacht und trotzdem chromatisierend romantisch ist.
de.wikipedia.org
Im großen Ganzen sind deren Positionen gut gemeint und schlecht durchdacht.
de.wikipedia.org
Jede Situation sei sorgfältig durchdacht, um Effekthascherei oder Melodramatik zu vermeiden – nichts wirke auch nur annähernd gekünstelt.
de.wikipedia.org
Schon der Titel umschreibt Encyclopédie als dictionnaire raisonné, also ein nach Maßgabe der Vernunft aufgebautes, kritisch durchdachtes Wörterbuch.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchdacht" w innych językach

Definicje "durchdacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne