Definicje „durchgebrannt“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·bren·nen <brennst durch, brannte durch, ist durchgebrannt> CZ. bez dop.

1.

etwas brennt durch

schmelzen und entzweigehen

Die Glühbirne/Sicherung ist durchgebrannt.

2.

jd brennt (mit jdm) durch

pot. heimlich weglaufen

Unser Hund ist (uns) schon wieder durchgebrannt.

Er ist mit seiner Geliebten durchgebrannt.

Przykładowe zdania ze słowem durchgebrannt

Die Glühbirne/Sicherung ist durchgebrannt.

Er ist mit seiner Geliebten durchgebrannt.

Unser Hund ist (uns) schon wieder durchgebrannt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen des Programmiervorganges werden diese Sicherungselemente gezielt durchgebrannt, um so die gewünschte Schaltungsfunktion zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Dorf beschließt nun, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und macht sich auf die Suche nach dem durchgebrannten Liebespaar.

de.wikipedia.org

Beim Außenangriff erfolgt die Brandbekämpfung von außen durch Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen, Dachluken oder bereits durchgebrannte Gebäudeteile.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Leben immer der Familie untergeordnet und ist deshalb z. B. nicht mit einer früheren Liebe durchgebrannt.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, die durchgebrannten Hauptsicherungen zu überprüfen, stürzt der Lokführer vom Zug und stirbt.

de.wikipedia.org

So kann ein durchgebranntes Lämpchen schnell und bequem ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Sie gerät in Zweifel, ob ihr Geliebter nicht doch mit dem Blumenmädchen durchgebrannt ist.

de.wikipedia.org

Die durchgebrannte Lokomotive überschlug sich nach links und kam am Fuss des Bahndamms zu liegen.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach dem erfolgreichen Abspeichern der Daten über einen erhöhten Strom die Steuerleitung für die Schreibberechtigung kontrolliert durchgebrannt und somit der Schreibschutz aktiviert.

de.wikipedia.org

Damals ist sie mit ihrem Mann durchgebrannt und nun da er verstorben ist, hat sie sonst niemanden.

de.wikipedia.org