Definicje „durchschneiden“ w Słownik ortografii niemieckiej

dụrch·schnei·den <schneidest durch, schnitt durch, hat durchgeschnitten> CZ. z dop.

jd schneidet etwas (mit etwas C.) durch (in zwei Teile schneiden)

Ich habe den Faden durchgeschnitten.

Man hat ihm die Kehle durchgeschnitten.

durch·schne̱i̱·den <durchschneidest, durchschnitt, hat durchschnitten> CZ. z dop.

1.

jd durchschneidet etwas (mit etwas C.)

in zwei Teile schneiden

Ich habe den Faden (mit einer Schere) durchschnitten.

2.

etwas durchschneidet etwas

podn. zerteilen

Das Schiff durchschnitt die Wellen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landesstraßen 95 und 701 durchschneiden den Ort.

de.wikipedia.org

Danach durchschnitt sie den Linienwall und erreichte etwa bei der Beatrixgasse die Hochlage.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Kehle zweifach durchschnitten war, stellte der zuständige Streifenpolizist als Todesursache Selbstmord fest.

de.wikipedia.org

Der Pfälzerwald wird von verhältnismäßig wenigen breiteren Verkehrsstraßen durchschnitten.

de.wikipedia.org

1901 wurde das Areal von der Talgangbahn durchschnitten.

de.wikipedia.org

Viele Wahlkreise wurden dabei von einer Kreisgrenze durchschnitten.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird im Nordwesten von der Bundesstraße 91 durchschnitten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler soll den Arabern mit einer kleinen rostigen Nähschere, die ein anderer Schakal an seinem Eckzahn trägt, die Hälse durchschneiden.

de.wikipedia.org

Die Kinder erfahren, dass das Messer jede Materie durchschneiden kann und auch Fenster in andere Welten öffnet.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung die beiden Männer hinaufziehen will, stellt sie fest, dass das Kabel, an dem die beiden festgemacht waren, durchgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org