Definicje „ebnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱b·nen CZ. z dop.

jd ebnet (jdm) etwas B. ≈ glätten bewirken, dass etwas eben ist

Vor der Aussaat ebnet der Gärtner den Boden.

jemandem den Weg ebnen (jdm Schwierigkeiten aus dem Weg räumen)

Der Vater hat dem Sohn den Weg geebnet.

Przykładowe zdania ze słowem ebnen

jemandem den Weg ebnen (jdm Schwierigkeiten aus dem Weg räumen)

jd glättet etwas B. glatt machen, ebnen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Festival ebnete ihr den Weg für ihre Karriere.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen würde den Weg zur Konföderation ebnen.

de.wikipedia.org

Aus künstlerischer Sicht war es das bis dahin ausgereifteste Album der Band und stilistisch ebnete es den Weg für die nachfolgenden Platten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Psychologie kann das vage Sowohl-als-auch auf eine striktere Fassung begrenzt werden: die Zuordnung von zwei in ihren Kategorien-Ebnen (Allgemeinbegriffen) grundverschiedenen, eigenständigen Bezugssystemen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte es den Weg ebnen, weitreichende Updates einfacher in das Spiel zu implementieren.

de.wikipedia.org

Oben war der Boden geebnet und mit zahlreichen Bäumen bepflanzt, welche sowohl durch ihre Größe, als auch durch sonstige Lieblichkeit den Sinn des Beschauers ergötzten.

de.wikipedia.org

Diese philosophischen Sichtweisen ebneten den Weg für moralischen Relativismus hauptsächlich dadurch, dass Zweifel darüber entstanden, ob die Existenz objektiver, moralischer Wahrheiten bewiesen werden könne.

de.wikipedia.org

Hinweise hierfür sind etwa fortlaufende Stilglättungen in den eigenen Schriften: Man war der Auffassung, dies ebne den Weg des Gedanken zum Gebildeten.

de.wikipedia.org

Damit war der Weg geebnet, auch Juden aus Altbulgarien zu deportieren.

de.wikipedia.org

Protoglobine könnten somit einen Weg für die Entwicklung späterer Lebensformen geebnet haben, die von Sauerstoff abhängig sind.

de.wikipedia.org