Definicje „einklemmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·klem·men <klemmst ein, klemmte ein, hat eingeklemmt> CZ. z dop.

1.

jd klemmt (jdm/sich) etwas ein

bewirken, dass etwas von zwei Seiten gedrückt und dabei verletzt wird

Er hatte sich/ihm den kleinen Finger in der Tür eingeklemmt.

2.

jd klemmt etwas in etwas B. ein

≈ einspannen bewirken, dass etwas in einer Halterung festen Halt hat

Du musst das Werkstück fest in den Schraubstock einklemmen.

Przykładowe zdania ze słowem einklemmen

Du musst das Werkstück fest in den Schraubstock einklemmen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lokführer wurde beim Aufprall im Führerraum eingeklemmt und verbrannte.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Wracks ergab, dass der Unfall wahrscheinlich auf einen Schraubenschlüssel zurückzuführen war, der in der Steuerungsmechanik eingeklemmt war.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war mit einem Dachreiter mit einer kleinen Glocke sowie farbigen Fensterscheiben mit Papierbildern versehen, die jeweils zwischen zwei Glasscheiben eingeklemmt waren.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Beutetier ihren Raubbeinen, klappt deren Fuß blitzschnell in Richtung Unterschenkel und das Opfer wird eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Quentin kommt ums Leben, als er zwischen dem Würfel-Korridor und der Außenhülle eingeklemmt wird, als der Brücken-Würfel sich in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Damit ein Einklemmen verhindert wird, sind Paternoster an den Einstiegen auf Höhe der Fußböden der Stockwerke mit nach oben öffnenden Klappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Schwert kann durch einen offenen Schwertkasten in nahezu beliebiger Höhe eingeklemmt werden und lässt sich sehr schnell ohne Werkzeug verstellen (Einhand).

de.wikipedia.org

Abschließend geht die Stange wieder in ihre Ausgangsposition, wobei die Verbindung bestehen bleibt, weil die Markierfeder am Kontaktpunkt eingeklemmt ist.

de.wikipedia.org

Die Parierstange kann auch mit anderen Arten von Parierelementen kombiniert werden, da sie zusätzlich zum Handschutz die gegnerische Klinge einklemmen kann.

de.wikipedia.org

Maschinenfeilen werden meist an beiden unbehauenen Enden in Halterungen eingeklemmt.

de.wikipedia.org