Definicje „emanzipieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

eman·zi·pi̱e̱·ren <emanzipierst, emanzipierte, hat emanzipiert> CZ. z 'sich'

jd emanzipiert sich (von jdm/etwas) (sich von einer Abhängigkeit befreien)

Die moderne Frau hat sich längst emanzipiert.

Es dauerte lange, bis sich die Lohnarbeiter emanzipiert hatten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Betreffenden lösen sich von den Rollenerwartungen ihrer Umgebung, sie emanzipieren sich von der Rolle als Heterosexueller.

de.wikipedia.org

Mit diesen Werken emanzipierte sie sich aus der ihr zugeschriebenen Rolle als passive Muse und fand ihre eigene Stimme in der literarischen und künstlerischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Heute ist sie eine emanzipierte Literatur ohne jedweden Provinzialismus.

de.wikipedia.org

Mit der Heirat hoffte sie, sich von den Erwartungen der konservativen Gesellschaft emanzipieren zu können.

de.wikipedia.org

Ermutigt von den künstlerischen Erfolgen der Metamorphose emanzipierte sie sich erneut von ihrer Geschlechtsidentifikation und wurde wiederum zur Frau.

de.wikipedia.org

Wenige Jahrzehnte später hatte sich der zunächst noch einfarbige, später dann mit wenigen Farben handkolorierte Holzschnitt als eigenständige Ausdrucksform von der Malerei emanzipiert.

de.wikipedia.org

Mit dem 14. Jahrhundert begann sich die Landschaft in der europäischen Kunst zu emanzipieren, allerdings ist sie zunächst stets nur fragmentarisch vorhanden.

de.wikipedia.org

Damit wies er auch anderen Filmemachern den Weg, sich von den Adaptionen ausländischer Filme und Themen zu emanzipieren und originär mexikanische Filme zu drehen.

de.wikipedia.org

Ein zunehmend selbstbewusst gewordener Patrizierrat wollte sich zunehmend von der burggräflichen Vormundschaft emanzipieren.

de.wikipedia.org

Das musikalische Virtuosentum beginnt jetzt in den Vordergrund zu treten, die Tonkunst strebt, sich mehr und mehr von der Dichtkunst zu emanzipieren.

de.wikipedia.org