Definicje „empfangene“ w Słownik ortografii niemieckiej

emp·fạn·gen <empfängst, empfing, hat empfangen> CZ. z dop.

1.

jd empfängt jdn

als Gäste im Rahmen eines Festaktes begrüßen

Der Botschafter empfängt die Diplomaten (mit einem Festakt).

2.

jd empfängt etwas (mit etwas C.)

ELEKTROT. mit einem technischen Gerät registrieren oder auffangen

mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen

Er empfängt diesen Sender nicht.

Przykładowe zdania ze słowem empfangene

Elektronenstrahlröhre, die das empfangene Bild auf einem Bildschirm wiedergibt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Allerdings beruft sich das Werk auf außersinnlich durch ein Medium empfangene Kundgebungen aus der geistigen Welt, also eine quasi religiöse Erfahrung.

de.wikipedia.org

Jetzt wird für jedes empfangene Bit ausgehend von der Wurzel der Pfad im Baum (siehe oben) abgelaufen, bis ein Blatt erreicht wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Fall besteht Restitutionspflicht für unrechtmäßig empfangene Leistungen, ohne dass es auf die Gutgläubigkeit des Empfangenden ankäme.

de.wikipedia.org

Viele hochwertige Weltempfänger zeigen die empfangene Frequenz auf einem digitalen Anzeigefeld an, meist gekoppelt mit der Möglichkeit, die Frequenz direkt über Zifferntasten einzugeben.

de.wikipedia.org

Später stellten sich die von den Bodenstationen empfangene Signale als Fehlinterpretationen heraus, so dass nun endgültig ein Versagen der ersten Raketenstufe als Fehlerursache gilt.

de.wikipedia.org

Das Verstärkerbauteil in der Audionschaltung verstärkt die empfangene Hochfrequenz und wandelt diese in hörbare Niederfrequenz um (Demodulation).

de.wikipedia.org

Seenotmeldungen – eigene und empfangene – und die erfolgten Maßnahmen sind immer im Logbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die von anderen Objekten empfangene Farbe gelangt nicht durch Reflexion ins Auge, sondern wie von farbigen Köpern.

de.wikipedia.org

So müssten etwa empfangene Güter quantitativ („austauschende Gerechtigkeit“), im Falle einer eingegangenen Gütergemeinschaft proportional („vertheilende Gerechtigkeit“) ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org