Definicje „enthüllen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ent·hụ̈l·len <enthüllst, enthüllte, hat enthüllt> CZ. z dop. jd enthüllt etwas podn.

1.

die Umhüllung von etwas wegnehmen

Das Denkmal wurde feierlich enthüllt.

2. przen. ≈ verraten, offenlegen

etwas, das lange geheimgehalten wurde, öffentlich bekanntmachen

Er hat seine Pläne/sein Geheimnis endlich enthüllt

Die Presse enthüllte den Skandal.

Przykładowe zdania ze słowem enthüllen

Journalismus, der sich mit dem Enthüllen2 von Skandalen befasst

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es denkbar, dass die Wähler das Recht haben, beliebige, noch nicht verteilte Wahlzettel zu enthüllen und damit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Sie wird getötet, nachdem sie den Betrug enthüllt hat.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde in den Jahren 1912 bis 1913 aufgestellt und 1913 offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Die fertige Statue, Die drei Eidgenossen wurde 1914 enthüllt.

de.wikipedia.org

Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.

de.wikipedia.org

Zunächst veränderte er seine Stimme, um nicht erkannt zu werden; später aber enthüllte er seine Person und führte die Sendung mit der eigenen Stimme weiter.

de.wikipedia.org

Privatgeheimnisse dürfen sie nicht öffentlich enthüllen“.

de.wikipedia.org