Definicje „Presse“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Prẹs·se <-, -n>

1.

eine mechanische Vorrichtung zum Pressen von Obst, um Saft zu gewinnen

eine hydraulische Presse

eine Presse für Obst

■ Most-, Saft-, Zitronen-

2. bez l.mn.

das Zeitungswesen und seine Mitarbeiter

die Vertreter der Presse

■ -chef(in), -erklärung, -fotograf(in), -konferenz, -konzern

3. bez l.mn.

die Gesamtheit aller Zeitungen und Zeitschriften

eine Übersicht über die Kommentare der Presse

eine gute Presse haben/bekommen (in den Zeitungen gelobt werden)

■ -meldung, -notiz, Auslands-, Fach-, Tages-, Welt-

Agence France-Presse [aʒãːs frãs 'prɛs]

französische Presseagentur

I . prẹs·sen <presst, presste, hat gepresst> CZ. z dop.

1.

jd presst etwas

etwas durch Druck in eine bestimmte Form oder Verfassung bringen

Schallplatten pressen

(Stroh zu) Ballen pressen

Blätter/Blumen pressen

ein zu Tabletten gepresstes weißes Pulver

2.

jd presst etwas (aus etwas C.)

durch Druck bewirken, dass eine Flüssigkeit oder eine breiige Substanz aus etwas herauskommt

den Saft aus Oliven/Wein/Zitronen pressen

den Inhalt aus einer Tube pressen

3.

jd presst etwas (an etwas B.)

irgendwohin drücken

die Stirn ans Fenster pressen

den Freund an die Brust pressen

sich flach an die Wand pressen

die Sachen in einen Koffer pressen

Kartoffeln durch ein Sieb pressen

4.

jd presst jdn zu etwas

podn. zwingen

jemanden zum Militärdienst pressen

Die Polizei presste ihn, Aussagen über seinen Freund zu machen.

II . prẹs·sen <presst, presste, hat gepresst> CZ. bez dop.

jd presst (heftig drücken)

bei der Geburt pressen

▶ Presswehen

Przykładowe zdania ze słowem Presse

■ Presse-, Regierungs-

■ -presse, Apfel-, Birnen-, Süß-

■ Gedanken-, Meinungs-, Presse-, Rede-

■ -dach, -haufen, -matte, -presse

■ Einkaufs-, Forschungs-, Presse-, Sport-

eine Presse für Obst

die Vertreter der Presse

die Unabhängigkeit der Presse

die Zensur der Presse

■ Film-, Post-, Presse-

eine hydraulische Presse

■ -presse, Apfel-, Birnen-, Kirsch-, Orangen-

■ -brot, -knolle, -presse, -soße, -zehe

Die Presse enthüllte den Skandal.

■ Film-, Medien-, Mode-, -Presse- , Zeitungs-

Die Presse wurde vorab informiert.

eine gute Presse haben/bekommen (in den Zeitungen gelobt werden)

Bücher/Filme/die Presse zensieren

eine Affäre (in der Presse) ausschlachten

alles, was mit der Presse zusammenhängt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufnahmen verkaufte er sowohl an die Presse, als auch als Postkarten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Journalist für die prodänische Presse und als Werbeberat.

de.wikipedia.org

In der Presse schlug die Affäre heftige Wellen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Presse mehrheitlich positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Pressen zu einem Verbund zusammengefasst, bezeichnet man dies als Pressenstraße.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.

de.wikipedia.org

Der Rat, sowie seine Ausschüsse (Regeln, Jury, Medizin, Finanzen, Jugend, Frauen, Presse, Geschäftstätigkeit und Rechtswesen) werden demokratisch von seinen Mitgliedern gewählt.

de.wikipedia.org

Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum wurde von der Presse sehr positiv rezensiert.

de.wikipedia.org