Definicje „ernster“ w Słownik ortografii niemieckiej

ẹrnst PRZYM.

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

der Ẹrnst <-es> bez l.mn.

1.

die ernste Natur von etwas

Man hatte den Ernst der Lage nicht erkannt.

zwroty:

allen Ernstes (tatsächlich)

jemand macht mit etwas Ernst (jd tut etwas, das er oder sie vorher angekündigt hat)

Jetzt hat er mit seinen Drohungen wirklich Ernst gemacht.

Das kann nicht dein Ernst sein! (es kann doch nicht sein, dass du das wirklich meinst)

der Ernst des Lebens (der harte Alltag)

Bald kommst du aus der Schule, dann beginnt für dich der Ernst des Lebens !

ẹrnst neh·men CZ. z dop.

Ạb·be, Ẹrnst

dt. Physiker

Hae·ckel, Ernst

dt. Naturforscher

Cas·si̱·rer, Hạns

deutsch-schwedischer Philosoph

Schle̱i̱·er·ma·cher, Fri̱e̱d·rich Da̱·ni·el Ẹrnst

dt. Philosoph und Theologe

Przykładowe zdania ze słowem ernster

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

Eine kleine Plänkelei ist doch noch kein ernster Streit!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Krankenhaus rät ihm der Arzt dringend zu einer längeren Auszeit, möchte er seine Gesundheit nicht noch ernster gefährden.

de.wikipedia.org

Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Grundton des Spiels deutlich ernster geworden, der ursprüngliche Schwerpunkt auf Humor und Parodie fehlt hier völlig.

de.wikipedia.org

Ernster und quengeliger alter Richter, der unter Senilität leidet.

de.wikipedia.org

Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.

de.wikipedia.org

Zitat: „Mit der Zeit ist das Augenzwinkern ernster geworden …“; nun geht es dem Künstler mit seiner Arbeit auch darum, „… die Anwesenheit des Verfalls zu vergegenwärtigen“.

de.wikipedia.org

Ernster genommen als während der Aufklärung wurde die gleichwohl zwiespältige gesellschaftliche Ordnungsfunktion der Religion nach den Erfahrungen des Terrors der antikirchlichen französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Der Ton feierlich ernster Selbstzuwendung steigere sich zu einer Ungeheuerlichkeit, die die 70.000 Wörter nicht rechtfertigen könnten.

de.wikipedia.org

In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.

de.wikipedia.org

Dabei machte er keinen Unterschied zwischen „ernster“ Kunst und Unterhaltungskunst.

de.wikipedia.org