Definicje „geborenen“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ge·ba̱·ren <-s> pej.

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> CZ. z dop.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

I . ge·bo̱·ren

Part. Perf. von gebären

II . ge·bo̱·ren PRZYM.

1.

verwendet, um den Mädchennamen einer verheirateten Frau anzugeben

Sie ist eine geborene Müller.

2. ≈ gebürtig

so, dass man an dem genannten Ort geboren wurde

Er ist ein geborener Münchner.

3.

so, dass man für die genannte Tätigkeit besonders talentiert ist

Sie ist die geborene Schauspielerin.

Zobacz też gebären

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> CZ. z dop.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

spä̱t·ge·bo·ren, spä̱t ·ge·bo·ren PRZYM.

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

Przykładowe zdania ze słowem geborenen

eines von vier gleichzeitig geborenen Kindern

eines von drei gleichzeitig von derselben Mutter geborenen Kindern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleich einer gesellschaftskritischen Moritat erzählt der Film die Lebensgeschichte des aus sehr armen Verhältnissen stammenden, 1875 geborenen Kneißl.

de.wikipedia.org

Als ehrlos betrachtet wurden zunächst alle unehelich geborenen Menschen.

de.wikipedia.org

Für die (1927 geborenen) jüngeren Angeklagten war das Jugendstrafrecht (z. B. § 11 Jugendgerichtsgesetz) anzuwenden, welches mildere Strafen vorsah.

de.wikipedia.org

Damit verbessern sich die Sauerstoffreserven und die Zahl der tot geborenen Ferkel wird reduziert.

de.wikipedia.org

Heiratete eine Ausländerin einen Türken, wurde sie automatisch Türkin, nicht jedoch eventuell ihre vor Eheschließung geborenen Kinder wenn deren Vater noch am Leben war.

de.wikipedia.org

Frauen wären immer durch einen später geborenen Sohn des Königs verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Die geborenen Jungen haben zusammen im Schnitt 50 Prozent des Gesamtgewichtes der Mutter.

de.wikipedia.org

Unterschiedliches Heiratsalter der Frauen, unterschiedliche Geburtenabstände und Unterschiede in der Fruchtbarkeit wegen oft unzureichender Ernährung beeinflussten die Zahl der geborenen Kinder.

de.wikipedia.org

Da sie zu den geborenen Orderpapieren gehört, unterstellt das Gesetz das Bestehen einer positiven Orderklausel.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org