Definicje „gehofft“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . họf·fen CZ. z dop.

jd hofft etwas (jd wünscht, dass etwas eintritt)

Hoffen wir das Beste für dich!

Wir hoffen, dass alles gut geht.

II . họf·fen CZ. bez dop.

jd hofft auf etwas (jd wünscht sich etwas)

Für morgen hoffen wir auf besseres Wetter.

Ich hoffe auf Besserung.

Przykładowe zdania ze słowem gehofft

Wir sind weiter gekommen, als wir gehofft hatten.

Er hat lange gehofft, jetzt hat er aber doch aufgesteckt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer auf eine Blamage gehofft hatte, wird enttäuscht.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der auf einen männlichen Erben gehofft hatte, nannte seine Töchter „sinnlose Lasten“.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen verspottet er seine Wächter, die in seinen Augen bereits gehofft haben, dass er nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte vergeblich gehofft, durch eine Ehe von seinen homosexuellen Neigungen abgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Aber anders als von den einen gehofft und von den anderen befürchtet, war eine sozialistische Mehrheitsregierung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er hatte gehofft, durch „ein solches Alarmsignal die Welt aufrütteln“ zu können; im Ausland wurde sein Suizid jedoch erst ein paar Wochen später bekannt.

de.wikipedia.org

Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte man gehofft, dass das Feuer auch auf das benachbarte Taschenbergpalais überspringen würde.

de.wikipedia.org

Eine Komtess, die gehofft hat, der Prinz würde sie zum Tanz auffordern, schaut ihnen enttäuscht zu.

de.wikipedia.org

Moltrecht soll gleichmütig auf diese Aktionen reagiert und gehofft haben, seine Gemeinde würde ihn befreien, was in der gegebenen Situation völlig unrealistisch war.

de.wikipedia.org