Definicje „geschliffenem“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·schlịf·fen

Part. Perf. von schleifen

II . ge·schlịf·fen PRZYM. (in Bezug auf die äußere Form und das Verhalten)

geschliffen

perfekt, tadellos

Sie hat geschliffene Manieren.

▶ Geschliffenheit

Zobacz też schleifen , schleifen

I . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> CZ. z dop. jd schleift etwas

1.

etwas (mühsam) über den Boden oder eine ebene Fläche ziehen

Er schleifte den Kartoffelsack in den Keller.

2.

jd schleift jdn irgendwohin

pot. pej. jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

Sie hat mich in die Oper geschleift.

II . schle̱i̱·fen¹ <schleifst, schleifte, hat geschleift> CZ. bez dop.

etwas schleift (an etwas B.) (sich bewegen und dabei andauernd etwas berühren)

Das Schutzblech schleift am Rad.

alles schleifen lassen pot. (alles vernachlässigen)

schle̱i̱·fen² <schleifst, schliff, hat geschliffen> CZ. z dop.

1.

jd schleift etwas

ein Schneidegerät (durch Reiben an etwas Hartem) schärfen

Ich muss das Messer/die Scheren schleifen.

2.

jd schleift jdn

WOJSK. brutal drillen

Der Ausbilder schleift die Rekruten.

▶ Schleifer

Przykładowe zdania ze słowem geschliffenem

ein Körper aus geschliffenem Glas mit mindestens zwei zueinandergeneigten Flächen, in denen Lichtstrahlen gebrochen werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hallenboden besteht aus geschliffenem hellgrauen Muschelkalk mit grauroten Bändern aus Granit.

de.wikipedia.org

Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Entlang der Ekliptik im Himmelsgewölbe bewegte sich ein rollengelagerter Zahnkranz, auf dem ein Sonnenmodell aus geschliffenem Kristall montiert war.

de.wikipedia.org

Das Altarkreuz ist eine seltene Arbeit aus geschliffenem, graviertem Rubinglas aus dem Spätbarock, gefertigt in einer der hier einstmals zahlreichen Glashütten.

de.wikipedia.org

Bei Beinprothesen wird auch häufig eine Kosmetik aus in Form des Körperteils geschliffenem Schaumstoff mit übergezogenem Kosmetikstrumpf verwendet.

de.wikipedia.org

Vor der Apsis steht der Altar aus geschliffenem Travertin.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Funde im Gemeindegebiet sind nicht sehr zahlreich, weisen jedoch erste menschliche Spuren seit der Jungsteinzeit auf, darunter Beile aus geschliffenem Stein.

de.wikipedia.org

Eine Karaffe (von) ist ein Tafelgefäß aus Ton, geschliffenem Glas oder Kristallglas, das meist eine flaschenähnliche Form hat.

de.wikipedia.org

Die Wände des Säulengangs waren mit Marmor und Stuck geschmückt und der Boden mit geschliffenem Terrazzo gedeckt.

de.wikipedia.org

Frühe Rasierer bestanden aus geschliffenem Feuerstein, Steinmessern, Muschelschalen und Haifischzähnen.

de.wikipedia.org