Definicje „gewidmete“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·wịd·met CZ.

Part. Perf. von widmen

Zobacz też widmen

I . wịd·men CZ. z dop.

1.

jd widmet jdm etwas

ein Werk schaffen und ausdrücklich sagen, dass das Werk zur Ehre einer bestimmten Person geschaffen wurde

das Gedicht dem Freund widmen

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

2.

jd widmet jdm/etwas etwas

etwas für jdn oder etwas aufwenden

die Freizeit der Familie widmen

jedem Detail Sorgfalt widmen

3.

jd widmet jdm/etwas etwas

sehr intensiv für jdn oder etwas arbeiten

Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

II . wịd·men CZ. z 'sich'

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

sich dem Studium der Literatur widmen

sich ganz der Familie widmen

I . wịd·men CZ. z dop.

1.

jd widmet jdm etwas

ein Werk schaffen und ausdrücklich sagen, dass das Werk zur Ehre einer bestimmten Person geschaffen wurde

das Gedicht dem Freund widmen

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

2.

jd widmet jdm/etwas etwas

etwas für jdn oder etwas aufwenden

die Freizeit der Familie widmen

jedem Detail Sorgfalt widmen

3.

jd widmet jdm/etwas etwas

sehr intensiv für jdn oder etwas arbeiten

Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

II . wịd·men CZ. z 'sich'

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

sich dem Studium der Literatur widmen

sich ganz der Familie widmen

Przykładowe zdania ze słowem gewidmete

dem französischen Geiger R. Kreutzer gewidmete Sonate Beethovens

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist die erste dem Tee gewidmete Monographie und behandelt praktisch jeden Aspekt der Teeherstellung und Teekultur.

de.wikipedia.org

Nonverbale Ausdrucksformen können Körpersprache (Mimik, Gestik), Zeit (Pünktlichkeit, gewidmete Zeit), Raum (Bürogröße, Nähe des eigenen Büros zur nächsten Führungsebene,…) und Gegenstände (Geschäftswagen,…) sein.

de.wikipedia.org

Im Ortsteil gibt es laut amtlichem Straßenverzeichnis 49 gewidmete Straßen, in denen Einwohner leben (Stand:).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verpasste der Rockmusiker die Beerdigung seiner geliebten Oma, deshalb komponierte er dieses seiner Großmutter gewidmete Stück.

de.wikipedia.org

Bergwandern, alpines Bergsteigen, Mountainbiken sowie interessante, der Kultur der dinarischen Bergbevölkerung gewidmete Besuche sind im Orjen möglich.

de.wikipedia.org

Auch ursprünglich nicht für die Streckenführung der A 81 vorgesehene, jedoch später als A 81 gewidmete Streckenzüge fanden sich im Bedarfsplan des Jahres 1971.

de.wikipedia.org

Das geschieht über so entstandene oder ihm gewidmete Triftwege.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde nirgends eine eigenständige gewidmete Professur für Keltologie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Unter Anrufung der personifizierten Melancholie bzw. Schwermut erhebt es das zurückgezogene, der sinnenden Betrachtung gewidmete Leben zum Ideal.

de.wikipedia.org

Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).

de.wikipedia.org