Definicje „glühende“ w Słownik ortografii niemieckiej

glü̱·hen <glühst, glühte, hat geglüht> CZ. bez dop. jd/etwas glüht

1.

ohne Flamme brennen, vor Hitze rot leuchten

Die Kohlen im Gartengrill glühen noch.

2. przen.

ein rotes Gesicht haben

Ihr Gesicht/Ihre Stirn glühte aus Nervosität vor der Prüfung.

3.

einen sehr heißen Kopf oder Körper haben, weil man Fieber hat

I . glü̱·hend Part. Präs. von glühen PRZYM.

1.

sehr stark

Sie wurde von glühendem Hass/von einem glühenden Verlangen angetrieben.

2.

leidenschaftlich

Sie ist eine glühende Verehrerin dieses Schauspielers.

glühend rot

glühend heiß

Getrenntschreibung → R 4.9

Zobacz też glühen

glü̱·hen <glühst, glühte, hat geglüht> CZ. bez dop. jd/etwas glüht

1.

ohne Flamme brennen, vor Hitze rot leuchten

Die Kohlen im Gartengrill glühen noch.

2. przen.

ein rotes Gesicht haben

Ihr Gesicht/Ihre Stirn glühte aus Nervosität vor der Prüfung.

3.

einen sehr heißen Kopf oder Körper haben, weil man Fieber hat

ro̱t·glü·hend, ro̱t glü·hend PRZYM. nieodm. spec.

rot

(als Metall) so weit erhitzt, dass es in roter Farbe glüht

Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

Przykładowe zdania ze słowem glühende

eine weiß glühende/weißglühende Sonne

die rot glühende/rotglühende Sonne

Der Schmied bearbeitet das glühende Stück Metall.

Sie ist eine glühende Verehrerin dieses Schauspielers.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr übliches Attribut ist jedoch eine Pflugschar, da sie nach der Legende über glühende Pflugscharen ging.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht nahm die Aktivität zu und der Vulkan schleuderte glühende Blasen einen Meter weit von der Ausbruchsspalte.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er nicht bemerkt, dass auch ein Stück glühende Kohle vom Höllenfeuer mit in den Sack geraten war.

de.wikipedia.org

Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.

de.wikipedia.org

Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.

de.wikipedia.org

Zwei Peiniger sind an seiner Seite und halten glühende Stäbe vor einem bereits in Flammen stehenden Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Als Feuerball (auch Isothermalsphäre oder Feuerblase) bezeichnet man allgemein bei Explosionen und speziell bei Atombombenexplosionen jene glühende Wolke, die sich um das Explosionszentrum bildet.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen sind die Metallplatte und das künstliche, rot glühende Auge seiner rechten Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org

Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.

de.wikipedia.org