Definicje „Hack“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Hạck <-s> bez l.mn.

kurz für „Hackfleisch“

■ Rinder-, Schweine-

der Hạ·cken <-s, ->

Ferse

I . hạ·cken¹ CZ. z dop.

1.

jd hackt etwas

zerkleinern

Hast du schon Holz gehackt?

Ich muss noch Petersilie hacken.

einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

jd hackt etwas in etwas B.

mit einem spitzen Gegenstand erzeugen

ein Loch ins Eis hacken

eine Öffnung in die Bretterwand hacken

mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II . hạ·cken¹ CZ. z lub bez dop.

jd hackt etwas ROLN. mit einer Hacke (be)arbeiten

Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.

Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III . hạ·cken¹ CZ. bez dop. ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

mit dem Schnabel zubeißen

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

jd hackt auf etwas B.

pot. Tasten (hart) anschlagen

auf dem Klavier/der Tastatur hacken

ha·cken² <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] CZ. z dop. jd hackt etwas

in ein Computersystem eindringen

Woran erkenne ich, dass mein Computer gehackt wurde?

Przykładowe zdania ze słowem Hack

(zu engl. "hack" und "Marathon":) Veranstaltung, bei der kollaborativ Software entwickelt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Torchlight II ist ein von Runic Games entwickeltes und am 20. September 2012 veröffentlichtes Hack-&-Slay- bzw. Action-Rollenspiel für den PC.

de.wikipedia.org

Gemischtes Hack verzeichnet etwa 500.000 wöchentliche Hörer und zählt neben Fest & Flauschig von Jan Böhmermann und Olli Schulz zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Podcasts.

de.wikipedia.org

Ein Hackathon (Wortschöpfung aus „Hack“ und „Marathon“) ist eine kollaborative Soft- und Hardwareentwicklungs&shy;veranstaltung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 belegten die beiden deutschen Podcasts Gemischtes Hack und Fest & Flauschig weltweit die Plätze 3 und 4 der Spotify-Jahrescharts.

de.wikipedia.org

2020 erschien bei Genuin Classics die erste CD des Duo Anouchka & Katharina Hack mit Werken von Dimitri Schostakowitsch, die für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Entworfen wurden diese Bauten von dem Cottbuser Architekturbüro Zimmermann & Partner in enger Zusammenarbeit mit dem Landschaftsarchitekten Geskes & Hack aus Berlin.

de.wikipedia.org

Ein Live-Hack kommt der Bedeutung Echtzeit gleich, im Sinne einer Liveübertragung oder Direktvorführung eines Hacks.

de.wikipedia.org

Als Hackmesser (auch Spalter, Hack- oder Haubeil) bezeichnet man Spezialmesser in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Das Duo Anouchka & Katharina Hack wurde 2017 mit dem Young Artist Award des International Music Festival Buxtehude ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet.

de.wikipedia.org