Definicje „heitere“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·hei·tern <heiterst auf, heiterte auf, hat aufgeheitert> CZ. z dop.

jd heitert jdn auf (aufmuntern)

das Kind aufheitern

II . a̱u̱f·hei·tern <heiterst auf, heiterte auf, hat aufgeheitert> CZ. z 'sich'

etwas heitert sich auf (sonniger werden, aufklaren)

Das Wetter heitert sich auf.

▶ Aufheiterung

he̱i̱·ter PRZYM.

1. ↔ trüb

sonnig und hell

Das Wetter wird heute heiter bis wolkig.

ein heiterer Frühlingstag

2. ↔ ernst

fröhlich oder von innerer Ausgeglichenheit

ein heiterer Mensch

Sie hat ein heiteres Gemüt.

eine heitere Gesellschaft

3.

lustig

eine heitere Geschichte

Es wurde ein heiterer Abend.

aus heiterem Himmel pot. (sehr plötzlich)

Das kann ja heiter werden! pot. iron. (das wird sicher unangenehm)

Przykładowe zdania ze słowem heitere

eine heitere Gesellschaft

eine heitere Geschichte

Sie setzte eine freundliche/heitere Miene auf.

in Verbindung mit dem Genuss von Wein eintretende heitere, übermütige Stimmung