Definicje „helfender“ w Słownik ortografii niemieckiej

hẹl·fen <hilfst, half, hat geholfen> CZ. bez dop.

1.

jd/etwas hilft jdm (bei etwas C.)

unterstützen

Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.

Er hilft ihr beim Lernen.

einer alten Frau über die Straße helfen

jemandem in den Mantel/aus dem Bus helfen

2.

etwas hilft (jdm) (bei etwas C.)

nützlich sein

Bei Schnupfen helfen Dampfbäder.

Das hilft ihr, den Schmerz zu überwinden.

Da hilft nun alles nichts, ...

Da hilft kein Jammern und Klagen ...

sich nicht (mehr) zu helfen wissen (nicht wissen, was man tun soll)

jemandem ist nicht mehr zu helfen pot. (bei jdm sind alle guten Ratschläge umsonst)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Die geschaffene Awareness durch Präsenzinformationen soll so helfen, das Management der Erreichbarkeit in Gruppen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dabei helfen verbliebene Anteile des Trägers, Pilottöne, Nullsymbole.

de.wikipedia.org