Definicje „herausnimmt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . he·r·a̱u̱s·neh·men <nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen> CZ. z dop.

1.

jd nimmt etwas aus etwas C. heraus

entnehmen

sich einen Apfel aus dem Korb herausnehmen

ein Kind aus einer Schule herausnehmen

sich den Blinddarm herausnehmen lassen

2.

jd nimmt etwas heraus

außer Betrieb setzen

den dritten Gang herausnehmen

Wenn du die Bässe herausnimmst, klingt es nicht so dumpf.

II . he·r·a̱u̱s·neh·men <nimmst heraus, nahm heraus, hat herausgenommen> CZ. z 'sich'

jd nimmt sich etwas heraus (sich erlauben)

Sie hat sich zu viele Freiheiten herausgenommen.

Was nehmen Sie sich eigentlich heraus?

Przykładowe zdania ze słowem herausnimmt

eine Vorrichtung, die schädliche Stoffe aus Abgasen herausnimmt, damit sie nicht in die Luft gelangen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das verblüffte Publikum tobt, begeistert vom Anspielungsreichtum des Stücks, seiner überbordenden Musikalität und vor allem den Frechheiten, die sich der Regisseur über damalige Konventionen hinweg herausnimmt.

de.wikipedia.org