Definicje „heraussaugt“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·a̱u̱s·schau·en CZ. bez dop.

he·r·a̱u̱s·schä·len CZ. z 'sich'

die He·r·a̱u̱s·stel·lung

I . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> CZ. z dop. +haben jd schlägt etwas aus etwas C. heraus

1.

durch Schlagen heraustrennen

Steine aus einem Felsen herausschlagen.

2.

für sich gewinnen

Er hat für sich einen Vorteil herausgeschlagen.

II . he·r·a̱u̱s·schla·gen <schlägst heraus, schlug heraus, hat/ist herausgeschlagen> CZ. bez dop. +sein

etwas schlägt aus etwas C. heraus (hervorbrechen)

Die Flammen sind aus dem Fenster herausgeschlagen.

he·r·a̱u̱s·ste·hen CZ. bez dop.

he·r·a̱u̱s·su·chen CZ. z dop.

he·r·a̱u̱s·schrau·ben CZ. z dop.

jd schraubt etwas aus etwas C. heraus ↔ hineinschrauben abschrauben und herausnehmen

he·r·a̱u̱s·müs·sen CZ. bez dop.

he·r·a̱u̱s·po·sau·nen CZ. z dop.

I . he·r·a̱u̱s·stel·len CZ. z dop.

1.

jd stellt etwas heraus

nach draußen stellen

Im Frühling können die Gaststätten ihre Tische herausstellen.

2.

jd stellt etwas heraus

hervorheben

Sie stellte in ihrem Vortrag die wichtigsten Ergebnisse ihrer Arbeit heraus.

II . he·r·a̱u̱s·stel·len CZ. z 'sich'

etwas stellt sich heraus (sich zeigen)

Unsere Vermutungen stellten sich als richtig heraus.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

he·r·a̱u̱s·schlüp·fen CZ. bez dop.

he·r·a̱u̱s·schrei·en CZ. z dop.

he·r·a̱u̱s·ste·chen CZ. bez dop.

he·r·a̱u̱s·stür·zen CZ. bez dop.

die Hẹrrsch·sucht <-> bez l.mn. pej.

der unbedingte Wille, andere zu beherrschen