Definicje „herumtreiben“ w Słownik ortografii niemieckiej

he·r·ụm·trei·ben <treibst herum, trieb herum, hat herumgetrieben> CZ. z 'sich'

jd treibt sich irgendwo herum pot. pej. herumziehen, ohne etwas Nützliches zu tun

Du treibst dich nur in der Gegend herum, tu doch mal was Nützliches!

▶ Herumtreiber, Herumtreiberin

Przykładowe zdania ze słowem herumtreiben

Dass du dich immer mit diesem Pack herumtreiben musst!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei steckbrieflich gesuchte Verbrecher sollen sich in der Gegend herumtreiben.

de.wikipedia.org

Auch Füchse sollen sich schon in den Straßen der Gartenstadt herumgetrieben haben.

de.wikipedia.org

Auch wenn man diesen unendlichen Pöbel von Beschnittenen unter den Christen nicht mehr duldet, wird es immer noch viele von diesen Scheusalen geben, die sich unter den Heiden herumtreiben können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sahen sie sich Angriffen durch die Galeeren, die sich noch außerhalb des Hafens herumtrieben, ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sonntagskobolde), die Geschichte eines Studenten, der auf sein Erbe verzichtet und sich in den Slums herumtreibt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Informanten der deutschen Besatzungsmacht, der sich in der Nähe kirchlicher Gemeinschaften herumtreibt.

de.wikipedia.org

Doch bleibt sie wachsam und kann so eine Gruppe Männer erkennen, die sich nachts auf der Insel herumtreiben.

de.wikipedia.org

Während diese sich als Verdammte auf den Straßen herumtreiben und nicht mehr von ihm loskommen können, machen die artigen Kinder zuhause ihre Schularbeiten und lernen fleißig.

de.wikipedia.org

Als Gymnasiast der sechsten Klasse ist der Binnenerzähler in die Gesellschaft einiger Schulkameraden geraten, die sich gerne in zwielichtigen Gasthäusern herumtreiben.

de.wikipedia.org

Der Schwüchtel ist ein dickleibiger Mensch und schwuchteln bedeutet herumtreiben.

de.wikipedia.org