Definicje „illegitim“ w Słownik ortografii niemieckiej

ị̣̣l·le·gi·tim, il·le·gi·ti̱m PRZYM. nieodm. podn.

1.

≈ unrechtmäßig ↔ legitim so, dass es im Widerspruch zum geltenden Recht steht

Der Minister fasste die Kritik als illegitime Einmischung in seinen Amtsbereich auf.

▶ Illegitimität

2. veralt. ≈ unehelich

so, dass jd von einer nicht verheirateten Frau geboren wird

Sie war als illegitimes Kind geboren worden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da weit weniger als die Hälfte der Abgeordneten überhaupt anwesend waren, wird diese Abstimmung heute als illegitim angesehen.

de.wikipedia.org

Von Seiten des Papstes wurde die Wahl zunächst aber als unkanonisch und damit illegitim betrachtet, weil sie nicht von ihm autorisiert war.

de.wikipedia.org

Im Kanon 8 schließt diese Synode explizit auch die Klerikerkinder wie alle illegitimen Kinder unter Berufung auf von den Weihen aus.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsbrauch, der aus keltischer Zeit übernommen worden war, führte zu ständigen Fehden, nämlich das Erbrecht aller Söhne, auch der illegitimen.

de.wikipedia.org

Jedoch können Sockenpuppen auch im missbräuchlichen Sinn angelegt werden, um andere Benutzer oder deren Argumente zu diskreditieren oder illegitime Zwecke zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Zwei Söhne gingen aus dieser Verbindung hervor, die jedoch aufgrund ihrer illegitimen Abstammung nicht erbberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org

Deren gestiegene Konkurrenzfähigkeit wurde also als an sich illegitime Bereicherung auf Kosten der Allgemeinheit beurteilt.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen vermuteten, dass es sich bei ihr um eine illegitime Tochter des Königs gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org