Definicje „Widerspruch“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Wi̱·der·spruch <-(e)s, Widersprüche>

1.

gegenteilige oder ablehnende Meinungsäußerung

Da muss ich aber Widerspuch einlegen, meiner Ansicht nach ist das anders gewesen.

Widerspruch zählt nicht, es wird so gemacht, wie wir es beschlossen haben.

2. PRAW.

Ablehnung einer richterlichen Entscheidung mit dem Ziel, einen neuen Prozess zu beantragen

Der Rechtsanwalt legte Widerspruch gegen das Urteil ein.

Der Widerspruch wurde abgelehnt.

3. bez l.mn.

Gegensatz

im Widerspruch zu etwas stehen

sich in Widersprüche verwickeln (widersprüchliche1 Aussagen machen)

Przykładowe zdania ze słowem Widerspruch

Sie leidet keinen Widerspruch.

Der Widerspruch wurde abgelehnt.

jemanden zum Widerspruch reizen

ein unvereinbarer Widerspruch

im Widerspruch zu etwas stehen

still und ohne Widerspruch dulden

einen Widerspruch/ein Rätsel auflösen

so, dass man keinen Widerspruch duldet

etwas, das einen Widerspruch in sich enthält

Sie hat Widerspruch/ihr Veto eingelegt.

Der Rechtsanwalt legte Widerspruch gegen das Urteil ein.

verwendet, um im Nebensatz etwas auszudrücken, das im Widerspruch oder Gegensatz zur Aussage des Hauptsatzes steht

Widerspruch gegen das Urteil oder den Beschluss eines Gerichts/ einer Behörde

so, dass keine Ausnahme und kein Widerspruch geduldet wird

≈ unrechtmäßig ↔ legitim so, dass es im Widerspruch zum geltenden Recht steht

so, dass man demütig und ohne Widerspruch eine Sache akzeptiert

Widerspruch zählt nicht, es wird so gemacht, wie wir es beschlossen haben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Auffassung, die Gosse in mehreren weiteren Publikationen verteidigte, stieß sowohl bei Evolutionisten als auch bei Christen auf heftigen Widerspruch und fügte seinem Ruf einigen Schaden zu.

de.wikipedia.org

Einige stießen dabei auf Widersprüche innerhalb der Bibel sowie zwischen der Bibel und anderen antiken Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.

de.wikipedia.org

Als schlechten Brauch betrachteten sie jeden Brauch, der im Widerspruch zu den vier anderen Rechtsquellen stand.

de.wikipedia.org

Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.

de.wikipedia.org

Diese absteigende Lebenslinie stand im Widerspruch zur allgemeinen Gefühlslage der Zeit, die von Aufbruch und Aufschwung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.

de.wikipedia.org

Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.

de.wikipedia.org

Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.

de.wikipedia.org