Widerspruch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Widerspruch w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Widerspruch w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
proturječje
Widerspruch m
oštro proturječje
krasser Widerspruch (sa akk zu dat)
kontradikcija
Widerspruch m
biti u kontradikciji
in Widerspruch sein od stehen
proturječiti
in Widerspruch stehen (dat zu od mit dat)
žalba
Widerspruch m
odbiti žalbu
einen Widerspruch od Einspruch ablehnen
podnijeti od uložiti žalbu
Widerspruch od Einspruch einlegen (protiv akk gegen akk)
prigovor JUR
Widerspruch m
uložiti prigovor JUR
Widerspruch einlegen (protiv akk gegen akk)
prizvati JUR pej
Widerspruch einlegen

Widerspruch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Widerspruch einlegen JUR
uložiti prigovor od žalbu
auf Widerspruch stoßen
naići na otpor
im Widerspruch stehen
ne slagati se, biti u proturječnosti (s instr)
einen Widerspruch od Einspruch ablehnen
odbiti žalbu
Widerspruch od Einspruch einlegen (protiv akk gegen akk)
podnijeti od uložiti žalbu
in Widerspruch sein od stehen
biti u kontradikciji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auslassungen, Widersprüche und Beschönigungen sind daher ebenfalls Elemente der (Selbst-)Darstellung und liefern bedeutsame Auskünfte.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org
Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.
de.wikipedia.org
Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Einige stießen dabei auf Widersprüche innerhalb der Bibel sowie zwischen der Bibel und anderen antiken Überlieferungen.
de.wikipedia.org
Der Widerspruch löst sich jedoch dann auf, wenn man sich klarmacht, was Abzählbarkeit auf ein Modell bezogen bedeutet.
de.wikipedia.org
Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.
de.wikipedia.org
Mit derartigen Aussagen habe er sich „bewusst in einen unüberbrückbaren Widerspruch zu Grundwerten der AWO gesetzt“.
de.wikipedia.org
Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.
de.wikipedia.org
Für eine sozial eingebundene Person steht eine partielle Fremdbestimmung nicht grundsätzlich im Widerspruch zur Autonomie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Widerspruch" w innych językach

Definicje "Widerspruch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne