Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „karren“ w Słownik ortografii niemieckiej

kạr·ren <karrst, karrte, hat gekarrt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

der Kạr·ren <-s, -> ≈ Karre

die/der Kạr·re <-, -n>

Przykładowe zdania ze słowem karren

■ -handwerk, -karren
Die Frau zieht einen schweren Karren.
Karren für den Transport von Lasten
jemandem an die Karre/den Karren fahren pot. (massiv gegen jdn vorgehen)
(früher:) Karren als mobile Unterkunft eines Wanderschäfers
■ -annahme, -aufbewahrung, -ausgabe, -fach, -karren, -kontrolle, -raum, -schalter, -schein, -schließfach, -versicherung, Reise-
die Karre/den Karren gründlich in den Dreck fahren pot. (eine Sache gründlich verderben)
Der lahme Esel ist hinter dem Karren hergehinkt.
die Karre/den Karren (für jemanden) aus dem Dreck ziehen pot. (eine verfahrene Angelegenheit (für die ein anderer verantwortlich ist) bereinigen)
Autobusse karren monatlich Tausende von Touristen in die Stadt.
Sie zerrte einen schweren Karren hinter sich her/die Straße entlang.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.
de.wikipedia.org
Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Stellenweise gibt es Einzelhandel, oft auf Karren und freistehenden Tischen, seltener in Geschäften.
de.wikipedia.org
Neben ihm auf dem Karren erkennt man die kupfernen Utensilien seiner Fütterung.
de.wikipedia.org
Der Verkehr erfolgt vor allem per Geländewägen und Karren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes.
de.wikipedia.org
Das hat den Vorteil, dass der Karren beim Druck des zweiten Bogens nur ein wenig weiterbewegt werden muss, anstatt zwei komplette Druckvorgänge durchführen zu müssen.
de.wikipedia.org
Eines Tages gibt es einen Unfall: Ein Mann, Lafitte, ist unter die Räder seines Karrens geraten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "karren" w innych językach

Definicje "karren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne