Definicje „lavieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

la·vi̱e̱·ren CZ. bez dop. (ital.)

1.

jd laviert

veralt. mit einem Segelschiff gegen den Wind kreuzen

2.

jd laviert irgendwie

podn. pej. sich so verhalten, dass man Schwierigkeiten oder Konfrontationen aus dem Weg geht

Er versteht es, geschickt zwischen den zertrittenen Parteien zu lavieren, ohne sich Feinde zu machen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den ältesten bekannten Darstellungen des heutigen Käfigturms zählt eine lavierte Federzeichnung in einem Vedutenalbum.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Wiedergabe malerischer Wirkungen, wie sie die lavierte Pinselzeichnung erreicht, mit den Möglichkeiten des Holzschnittes.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen wurden mit Tusche ausgeführt und mit grauer Farbe laviert.

de.wikipedia.org

Dabei lavierte er geschickt zwischen verschiedenen kirchlichen Gruppen.

de.wikipedia.org

Lavieren bezieht sich primär auf einen hohen Anteil wässriger und anderer leichtflüchtiger Lösungsmittel bei geringem Bindemittelanteil.

de.wikipedia.org

Das Lavieren des Königs führte 1648 zu einem zweiten Bürgerkrieg, in dem die schottische Armee auf seiner Seite stand.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind Grisaillen, Schwarzweißfotos oder lavierte Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Es ist rot laviert und somit ein öffentliches Gebäude.

de.wikipedia.org

Auch die Fellfärbung der Raubkatze sowie ein Teil der Federn der Greifenflügel sind durch lavierte Malerei anschaulich gemacht.

de.wikipedia.org

Die drucktechnische Übertragung von Aquarellen oder lavierten Tuschezeichnungen mit der Aquatintatechnik wird Ätzlavierung genannt.

de.wikipedia.org