Definicje „marode“ w Słownik ortografii niemieckiej

ma·ro̱·de PRZYM. (franc.)

1. pej. ≈ ruiniert, heruntergekommen

der Zustand, dass man durch sein Verhalten zugelassen hat, dass etwas unbrauchbar und schlecht geworden ist

die marode Gesellschaft

eine marode Firma

2. veralt. WOJSK.

(vom Marsch) erschöpft, müde

Przykładowe zdania ze słowem marode

die marode Gesellschaft

eine marode Firma

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren verliert die Stadt etwa 40 Prozent ihres Wassers durch das völlig marode Röhrennetz.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war der marode Zustand des mittlerweile 76 Jahre alten und einsturzgefährdeten Sendemastes.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt wurde das marode Dach des Hauptplatzes erneuert sowie die Sitzbänke auf den Nebenplätzen saniert.

de.wikipedia.org

Durch das marode Stromnetz und illegale Anschlüsse gingen etwa 50 % des Stroms verloren.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

So wird der marode Baumbestand zugunsten hunderter neu anzupflanzender Jungeichen allmählich entfernt, wobei 40 Alteichen als Zeitzeugen und Naturdenkmäler bestehen bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Kirchensanierung in den Jahren 2003 bis 2005 wurde der Dachstuhl angehoben und einzelne marode Balken ausgetauscht und Gefache erneuert.

de.wikipedia.org

Bis dahin soll das vorhandene Sommerbad weiter genutzt werden, die marode Schwimmhalle muss als erstes abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Instandsetzung des maroden Stadtkerns konnte erst Mitte der 1980er Jahre in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf sperrten die Behörden das Stadion bis die Unglücksursache wie Überbelastung oder marode Bausubstanz geklärt ist.

de.wikipedia.org