Definicje „mithören“ w Słownik ortografii niemieckiej

mịt·hö·ren CZ. z lub bez dop. jd hört (etwas) mit

1.

in der Lage sein, etwas ebenfalls zu hören

Die Nachbarn haben so laut gestritten, dass wir jedes Wort mithören konnten.

Wir haben im Radio mitgehört.

Hast du mitgehört?

2.

in der Absicht, jdn zu überwachen; etwas abhören

Die Polizei hatte das Telefongespräch mitgehört.

Die Polizei hört mit.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Fällen ist ein vollständiges Mithören aller über die Leitung übertragener Daten möglich.

de.wikipedia.org

Es ist sicher gegen passive Angriffe, also Mithören.

de.wikipedia.org

Die Chance, dass auf diesen Frequenzen jemand mithört, ist größer als auf anderen Frequenzen.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org

Zur getrennten Prüfung der Ohren, muss das jeweils nicht geprüfte Ohr am Mithören gehindert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde unmittelbar neben das Telefon gestellt und ermöglichte das Mithören von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Einer der Anrufe wurde schließlich auf eine Privatleitung umgeleitet, damit die Zuschauer ihn nicht mithören konnten.

de.wikipedia.org

Sie konnte etwa den Funkverkehr der amerikanischen Astronauten mithören und orten.

de.wikipedia.org

Die aktive Nutzung ist auf 40 Spieler beschränkt, das Mithören ist aber für mehr Spieler möglich.

de.wikipedia.org

Auf diese Art konnten alliierte Kriegsschiffe die Meldungen mithören und die deutschen Schiffe abfangen.

de.wikipedia.org