Definicje „neutrale“ w Słownik ortografii niemieckiej

neu·t·ra̱l PRZYM.

1. ≈ unparteiisch, objektiv

so, dass jd oder etwas in einem Streit, Konflikt o.Ä. weder für noch gegen einen der Gegner ist

eine neutraler Beobachter

2. POLIT.

so, dass ein Staat oder ein Land in einem Krieg keiner der beiden Seiten hilft

die neutrale Schweiz

3.

so, dass etwas in einem Konflikt keinem der Gegner gehört

eine neutrales Gewässer

4.

so, dass keine Emotionen aufkommen können

ein neutrales Thema ansprechen

5. ≈ unaufdringlich

so, dass etwas nicht besonders auffällt und deshalb mit vielen Sachen kombiniert werden kann

Du solltest eine neutrale Krawatte zu diesem Hemd tragen.

6. CHEM.

so, dass etwas weder sauer noch basisch ist

7. FIZ.

so, dass etwas weder positiv noch negativ geladen ist

-neu·t·ral als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ↔ -spezifisch, -orientiert

dass etwas von dem unabhängig ist bzw. nicht daran orientiert ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geschlechts-, leistungs-

2. ↔ -intensiv

dass etwas ohne dem auskommt bzw. nichts oder nur wenig von dem hat, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geruchs-, geschmacks-, kosten-

pH-neu·t·ral [peː'haː...] PRZYM. nieodm.

reines Wasser ist pH-neutral, d.h. es ist weder basisch noch sauer

Przykładowe zdania ze słowem neutrale

die neutrale Schweiz

neutrale Bezeichnung für einen Typ von Zigeunern

neutrale Bezeichnung für eine Person, die sich prostituiert

Du solltest eine neutrale Krawatte zu diesem Hemd tragen.