Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „pochen“ w Słownik ortografii niemieckiej

pọ·chen <pochst, pochte, hat gepocht> CZ. bez dop. jd/etwas pocht (an/auf etwas)

Pokaż tabele koniugacji

1. podn.

mit der Hand klopfen
an die Tür pochen

2.

bestehen auf
auf sein Recht pochen

Przykładowe zdania ze słowem pochen

an die Tür pochen
auf sein Recht pochen
das regelmäßige Pochen des Blutes in den Adern
das (durch den Herzschlag) verursachte Pochen des Blutes an den Gefäßwänden, (das besonders am inneren Handgelenk gut spürbar ist)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Selbst dort, wo der Praktiker jedwede Theorie ablehnt und auf seine persönliche Erziehungserfahrung pocht, ist Theorie am Werk.
de.wikipedia.org
Doch die Kirche pocht auf Tradition und Gehorsam.
de.wikipedia.org
In Satz 3, einer adagio bezeichneten Arie, bleibt das Pochen im Fagott bestehen, doch die Streicher halten lange Akkorde, und die Oboen spielen weitgespannte Melodiebögen.
de.wikipedia.org
Andererseits war es das Ziel, auf die strenge Durchsetzung des eidgenössischen Jagdgesetzes zu pochen.
de.wikipedia.org
Er pochte auf sein Anrecht eines Staatsateliers auf Lebenszeit, vor allem verfolgte er vehement die Idee, einen Teil seines Lebenswerkes dem österreichischen Staat zu schenken.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedstaaten hatten außerdem auf eine dringende Verbesserung bei der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie gepocht, um so die Öffnung der Dienstleistungsmärkte zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Die Pochzeuge vom nassen Pochen wurden auf dem Stossherd oder dem Kehrherd weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
In Verhandlungen mit den Franzosen und dem Reichstag gelang es der Stadt, auf ihre Neutralität zu pochen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr ist plötzlich vom Burgtor her ein ungestümes Pochen zu vernehmen.
de.wikipedia.org
Gerichtsurteile pochen auf die Verantwortlichkeit der Universitätsleitungen für ein Klima ohne Diskriminierung, in der ein koedukativer Bildungsweg ohne Angst vor sexuellen Übergriffen möglich ist.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pochen" w innych językach

Definicje "pochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne