Definicje „rüffeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

rụ̈f·feln CZ. z dop.

jd rüffelt jdn pot. jdm einen Rüffel erteilen

Der Chef hat den Lehrling gerüffelt, weil er zu spät zur Arbeit gekommen ist.

der Rụ̈f·fel <-s, -> pot.

Tadel

einen Rüffel für/wegen etwas bekommen

die Wạf·fel <-, -n>

ein dünnes Gebäck, das ein auf der Außenseite eingeprägtes Muster hat, das an Waben erinnert, und das meist mit einer süßen Füllung gegessen wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der biedere Lotsenkommandeur, der die Standesgrenzen seiner Zeit respektiert, rüffelt seinen Sohn.

de.wikipedia.org

Auf vielen deutschen Medizinerkongressen werden rücksichtslose Referenten aus vermeintlicher Kollegialität nicht gerüffelt oder gar abgestellt.

de.wikipedia.org