Definicje „realistisch“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·a·lịs·tisch PRZYM.

1. ≈ wirklichkeitsnah

so, dass es möglichst gut eine bestimmte Wirklichkeit abbildet

eine realistische Schilderung des Alltags

Bei diesem realistischen Automodell sind selbst kleinste Details liebevoll ausgearbeitet.

2. ≈ sachlich und nüchtern

so, dass man sich nur an Fakten orientiert

etwas realistisch betrachten

3.

SZT., LIT., FIL. den Realismus 2 3 betreffend

Przykładowe zdania ze słowem realistisch

etwas realistisch betrachten

so, dass es nicht realistisch ist

Sie hatten die Situation falsch/genau richtig/realistisch/zu pessimistisch eingeschätzt.

Die Computeranimationen in dem Film waren sehr realistisch.

Du verklärst die Vergangenheit, statt sie realistisch zu sehen!

etwas nicht realistisch erfassen, sondern es sich sehr ideal vorstellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es lebt fort in der Bewahrung ihres realistischen Interpretationsstils und der sorgsamen Pflege ihrer außergewöhnlichen Tanzgestaltung.

de.wikipedia.org

Für die Eignung im Motorsport muss die jeweilige Konstruktion homologiert sein und realistischen Ansprüchen an Materialstärke und -festigkeit genügen.

de.wikipedia.org

Das Spiel verfügt über ein recht realistisches Flugmodell.

de.wikipedia.org

Auch in religiösen Bildern werden diese Motive verwendet und die Figuren in realistischer Weise dargestellt.

de.wikipedia.org

Vorwiegend stellte er Tiere und Menschen dar sowie Skulpturengruppen im Übergang von realistischer zu abstrahierender Darstellung.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Die Verankerung in der Verfassung machte eine (kaum realistische) Zweidrittelmehrheit notwendig, um beispielsweise die Mehrheitswahl wieder einzuführen.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Bewerbungsfrist teilten diese jedoch mit, dass aus Finanz- und terminlichen Gründen eine Bewerbung nicht realistisch wäre.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieleentwicklung war es laut Aerosoft, eine realistische Feuerwehr-Simulation zu schaffen.

de.wikipedia.org