Definicje „schleppenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . schlẹp·pen <schleppst, schleppte, hat geschleppt> CZ. z dop.

1.

jd schleppt jdn/etwas

eine schwere Last tragen

Hast du die Einkaufstaschen allein nach oben geschleppt?

2.

jd schleppt etwas irgendwohin

hinter sich herziehen

Das Schiff wurde in den Hafen geschleppt.

3.

jd schleppt jdn irgendwohin

pot. przen. jdn, der eigentlich nicht will, überreden, irgendwohin mitzugehen

Sie hat mich in die Oper geschleppt.

II . schlẹp·pen <schleppst, schleppte, hat geschleppt> CZ. z 'sich'

jd schleppt sich (irgendwohin) (langsam und mühevoll gehen)

Sie konnte sich mit letzter Kraft zum Telefon schleppen und die Polizei anrufen.

schlẹp·pend PRZYM.

1.

schwerfällig

Mit schleppenden Schritten kam er die Treppe herauf.

2.

langsam und mühsam

Die Arbeiten gingen nur schleppend voran.

Przykładowe zdania ze słowem schleppenden

Mit schleppenden Schritten kam er die Treppe herauf.