Definicje „schmiedet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . schmi̱e̱·den <schmiedest, schmiedete, hat geschmiedet> CZ. z lub bez dop.

jd schmiedet (etwas) (Metall in glühendem Zustand auf dem Amboss mit dem Hammer bearbeiten)

Er schmiedet den Stahl zu einer Klinge.

Der Schmied schmiedet noch mit der Hand.

II . schmi̱e̱·den <schmiedest, schmiedete, hat geschmiedet> CZ. z dop.

jd schmiedet etwas (aus glühendem Metall formen)

Er schmiedet gerade einen Kessel.

Przykładowe zdania ze słowem schmiedet

jd schmiedet (etwas) (Metall in glühendem Zustand auf dem Amboss mit dem Hammer bearbeiten)

jd schmiedet etwas (aus glühendem Metall formen)

Er schmiedet gerade einen Kessel.

Er schmiedet den Stahl zu einer Klinge.

Der Schmied schmiedet noch mit der Hand.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da ihn niemand als „Serienstar“ wiedererkennt, erkennt er, dass er getäuscht wurde und schmiedet Pläne, sich an den Simulanten zu rächen.

de.wikipedia.org

Nebenbei aber schmiedet sie Fluchtpläne und sucht dafür Verbündete.

de.wikipedia.org

Diese schmiedet nun Pläne zur Ausschaltung ihrer Rivalin.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß missfällt diese als Mesalliance angesehene Verbindung dem gräflichen Vater sehr, der daraufhin einen Plan schmiedet, das junge Glück wieder auseinanderzubringen.

de.wikipedia.org

Außerdem schmiedet die Unterweltorganisation einen Plan, um mit Hilfe des Geistes die Weltherrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

Als Themisto dies erfährt, schmiedet sie ihren Racheplan.

de.wikipedia.org

Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sich das herumgesprochen hat und mehrere Jungen unterdes den Verlockungen verfallen sind, schmiedet das Aktiv der Kommune ebenfalls einen Plan, um so etwas für die Zukunft zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Ohne Skrupel schmiedet sie ihre Pläne und scheut auch nicht davor zurück, andere zu benutzen, um ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie verspürt keinerlei Ziele oder schmiedet irgendwelche Zukunftspläne.

de.wikipedia.org