Definicje „schwingt“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Schwịn·gen <-s> CH SPORT (Art des Ringens)

I . schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> CZ. z dop.

jd schwingt etwas +haben ≈ schwenken etwas schnell durch die Luft bewegen

Die Fans schwangen ihre Fahnen.

II . schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> CZ. bez dop. etwas schwingt +haben o sein

1.

sich (regelmäßig) zwischen zwei Punkten hin- und herbewegen

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

2. ≈ vibrieren

Die Saiten des Klaviers schwingen.

III . schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> CZ. z 'sich'

jd schwingt sich (auf etwas B.) (sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen)

Er schwang sich aufs Fahrrad.

Przykładowe zdania ze słowem schwingt

er schwingt die Moralkeule

etwas schwingt aus (so lange schwingen, bis es zum Stillstand kommt)

jd schwingt sich (auf etwas B.) (sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen)

der Umstand, dass etwas schwingt II

etwas oszilliert FIZ. etwas schwingt hin und her

jd schwingt sich zu etwas B. empor

Die Gitarrensaite/Das Pendel schwingt aus.

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

jd schwingt sich zu etwas C. auf

das Pendel einer Uhr schwingt hin und her

jd schwingt etwas +haben ≈ schwenken etwas schnell durch die Luft bewegen