Definicje „steuernden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> CZ. z lub bez dop.

jd steuert (etwas) (bewirken, dass sich ein Fahrzeug in eine bestimmte Richtung bewegt)

Er steuert ein Auto/ein Schiff.

Sie steuerte nach rechts/nach links.

II . ste̱u̱·ern <steuerst, steuerte, hat gesteuert> CZ. z dop.

1.

jd steuert etwas

bewirken, dass sich etwas in eine bestimmte Richtung bewegt

Er hatte das Gespräch geschickt gesteuert.

2.

etwas steuert etwas

bewirken, dass bei einer Maschine, in einem System bestimmte Vorgänge ablaufen

Ein Computer steuert die Klimaanlage.

Przykładowe zdania ze słowem steuernden

eine vom zu steuernden Gerät räumlich getrennte Steuerung

so, dass die steuernden Signale durch Funk auf das Gerät übertragen werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren wurde das Bankensystem dezentralisiert, indem das Monobankensystem abgeschafft und weitere Geschäftsbanken neben der steuernden Zentralbank zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die Spin-Kohärenz der steuernden Elektronen erhalten werden muss.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einen internen Multiplexer zu verwenden, hat den Vorteil, dass nur wenige Pins des steuernden Elements (Mikrocontroller) verwendet werden müssen.

de.wikipedia.org

Hier werden zuerst die zu steuernden Geräte einprogrammiert um die Belegung der Kanäle zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Endgerät hat keine Informationen über die zu steuernden Leistungsmerkmale.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Überbegriff für alle planenden, überwachenden und steuernden Maßnahmen verstanden, die für die Gestaltung einer effektiven Schmerztherapie erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Das Trägersignal von 77,5 kHz ist in Frequenz und Phasenwinkel mit der steuernden primären Atomuhr synchronisiert und besitzt deshalb nur geringe Abweichungen von der Sollfrequenz.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben können in einen planerischen und einen steuernden/ausführenden Teil unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Der elektronische und maschinenbautechnische Aufwand ist um ein Vielfaches höher gegenüber rein vertikal steuernden Werkzeugen, da sie wesentlich mehr Daten verarbeiten müssen und der Kommunikationsbedarf erheblich größer ist.

de.wikipedia.org

Die großen Spielsendungen der Fernsehsender erreichen ein Millionenpublikum und sind ohne einen das Geschehen steuernden, sämtliche Aktivitäten bestimmenden Spielleiter nicht denkbar.

de.wikipedia.org