Definicje „suchten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . su̱·chen CZ. z lub bez dop.

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen CZ. z dop.

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen CZ. bez dop.

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

die Sụcht <-, Süchte>

1.

der Zustand, dass jd von etwas (zum Beispiel von Alkohol, von Heroin) abhängig ist

■ -mittel, -potential, -verhalten, Alkohol-, Drogen-, Tabletten-, Trunk-

2.

übersteigertes Verlangen, etwas zu tun

Die Sucht nach Vergnügungen treibt ihn auch spät am Abend noch aus dem Haus.

■ Genuss-, Herrsch-, Putz-, Spiel-, Streit-, Vergnügungs-

die Frẹss·sucht, die Frẹss-Sucht

krankhafte Sucht zu essen

die Ge·nụss·sucht, die Ge·nụss-Sucht

die Ess-Brẹch-Sucht MED.

Przykładowe zdania ze słowem suchten

Tausende Flüchtlinge suchten Zuflucht im Nachbarland.