Definicje „umbilden“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·bil·den <bildest um, bildete um, hat umgebildet> CZ. z dop.

jd bildet etwas um (etwas verändern, indem man es mit anderen Personen besetzt)

Schon nach zwei Monaten bildete der Kanzler sein Kabinett um, indem er zwei Minister austauschte.

Przykładowe zdania ze słowem umbilden

jd diphthongiert etwas JĘZ. einen Vokal in einen Diphthong umbilden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Major 1992 seine Regierung umbildete, wurde er Verkehrsminister und hatte diese Funktion bis 1994 inne.

de.wikipedia.org

Auch die über dem Vorblatt wachsenden Blätter sind zu kurzen, derbhäutigen Schuppenblättern umgebildet, und erst höherliegende Blätter werden allmählich länger.

de.wikipedia.org

Das zehnte Abdominalsegment ist zu einem Analfuß umgebildet.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen der Weibchen sind zu einer Bruttasche für das Gelege umgebildet.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind sie zu Klammerorganen für die Begattung umgebildet.

de.wikipedia.org

Der Saugrüssel ist zu einem skelettierten und mit Widerhaken versehenen Stechrüssel umgebildet, mit dem die Schale von Früchten durchbohrt werden kann.

de.wikipedia.org

1967 wurden die Ortswehren aufgelöst und die Territorialkompanien reduziert und in Landsturmkompanien oder schwere Füsilierkompanien umgebildet.

de.wikipedia.org

Die langen ersten Antennen sind bei den kleineren Männchen zu Greiforganen umgebildet, mit denen die Weibchen bei der Paarung festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Deckblätter sind auffällig, sie sind kahl, braun, 7 bis 15 Millimeter lang und zu geraden oder gebogenen Dornen umgebildet.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden der fünf Pleopodenpaare sind bei den Männchen der Euphausiidae zu Begattungsorganen umgebildet.

de.wikipedia.org