Definicje „umbinden“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·bin·den <bindest um, band um, hat umgebunden> CZ. z dop.

jd bindet jdm/sich etwas um (etwas durch Binden um einen Körperteil herum befestigen)

In der Küche bindet er sich immer eine Schürze um.

sich eine Krawatte umbinden

um·bịn·den <umbindest, umband, umbunden> CZ. z dop. jd umbindet etwas mit etwas

C. durch Darumbinden an etwas fügen

Przykładowe zdania ze słowem umbinden

sich eine Krawatte umbinden

eine Fliege umbinden

jd tut jdm/sich etwas um pot. umbinden

sich zum Kochen eine Schürze umbinden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im europäischen Mittelalter glaubte man daran, dass Zahnschmerzen durch das Umbinden einer Hasenpfote um den Hals verschwinden würden.

de.wikipedia.org

Alle suchen in ihren Booten nach der Frau, doch sie finden nur Teile des Schilfbündels, das der Mann seiner Frau beim Anbruch des Sturmes als notdürftigen Schwimmring umgebunden hatte.

de.wikipedia.org

Feststoff-Rettungsschwimmkörper zum Umbinden halten die Person auch über Wasser, wenn sie das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Buchbinden bezeichnet auch die handwerkliche Bearbeitung eines bereits vorhandenen Buches, s. Umbinden.

de.wikipedia.org

Dieser gab dem Urmenschen einen mit Silber beschlagenen Gürtel, mit dem er die Erde umbinden sollte.

de.wikipedia.org

Der Gefangene bekommt eine Augenbinde umgebunden und wird gezwungen, sich vor einen Schild zu knien, der die Kugeln auffangen soll.

de.wikipedia.org

Bei der Handsaat hat die säende Person einen Saatgutsack umgebunden oder eine Saatgutwanne umgehängt.

de.wikipedia.org

Die idealisierten Gesichtszüge weisen die Merkmale der Späten Klassik auf, das lockige und kaum gebändigte Haar wird durch eine Binde umbunden.

de.wikipedia.org

Bei besonders festlichen Anlässen wird eine schwarze Seidenschürze umgebunden und ein Seidentuch über die Schulter gelegt.

de.wikipedia.org

Die Statuen haben oft Babylätzchen umgebunden.

de.wikipedia.org