Definicje „umgarnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

um·gạr·nen <umgarnst, umgarnte, hat umgarnt> CZ. z dop.

jd umgarnt jdn podn. jdn mit Freundlichkeiten überhäufen, um ihn für sich zu gewinnen

Sie umgarnte ihn mit Schmeicheleien.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie selbst wird von einem französischen Herzog umgarnt, wobei der französische Gesandte den Brautwerber spielt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau lässt sich bei einem Juwelier eingehend beraten: Sie umgarnt den Juwelier und lenkt ihn auf diese Weise ab, um mit einem präparierten Schirm einen Edelstein zu stehlen.

de.wikipedia.org

Auf Schleichwegen stößt sie bis zur Kommandantur vor und umgarnt einen führenden Offizier, der ihr natürlich sofort mit Haut und Haaren verfällt.

de.wikipedia.org

Der Laubbaummann beginnt, die Laubbaumfrau mit Harfenmusik zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Dort will er ursprünglich die Erzieherin umgarnen, um sie anschließend eiskalt abzuservieren.

de.wikipedia.org

Weil die Gräfin einem Flirt nicht abgeneigt ist und es liebt, ihren Gatten eifersüchtig zu machen, versucht sie gleich, die beiden Maler zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Dort findet er schnell heraus, dass die Sängerin einen festen Freund hatte, aber angeblich auch vom Kapitän umgarnt wurde.

de.wikipedia.org

Aus einer Laune heraus umgarnt nun wiederum sie den schroffen und nörgelnden Cavaliere.

de.wikipedia.org

Sie liegt in den Armen eines unbekannten Mannes und umgarnt diesen mit ihren Blicken.

de.wikipedia.org

Wie eine Sirene umgarnt sie ihr männliches Opfer und erweckt durch ihren Gesang den Eindruck einer Liebesbedürftigkeit, dem der Mann bedingungslos verfällt und der doch nur kalt kalkulierend eingesetzt wird.

de.wikipedia.org