Definicje „überhäufen“ w Słownik ortografii niemieckiej

über·hä̱u̱·fen <überhäufst, überhäufte, hat überhäuft> CZ. z dop.

jd überhäuft jdn/etwas mit etwas C. jdm sehr viele Sachen oder sehr viel von etwas geben oder etwas mit sehr vielen Sachen oder mit sehr viel von etwas bedecken

die Geliebte mit Geschenken/den Kollegen mit Arbeit überhäufen

Das Grab war mit Blumen überhäuft.

Przykładowe zdania ze słowem überhäufen

jemanden mit Ehren überhäufen pot. (jdm öffentliche Auszeichnungen oder Ehrungen geben)

jd umgarnt jdn podn. jdn mit Freundlichkeiten überhäufen, um ihn für sich zu gewinnen

die Geliebte mit Geschenken/den Kollegen mit Arbeit überhäufen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend überhäuft er die Anwesenden mit anklagenden Fragen und verlangt von einzelnen Gläubigen zu wissen, ob sie ihn richtig verehren und ihm immer Opfer bringen.

de.wikipedia.org

Von seiner Frau, die bis dahin mit Tabletten ruhiggestellt war, wird er mit verzweifelten Anklagen überhäuft.

de.wikipedia.org

Entsetzt und hilflos muss sie zusehen, wie der Friedhofswärter ihre Tochter mit Fragen überhäuft, und läuft nun weinend in die Gruft zurück.

de.wikipedia.org

Auch seine Freunde und Diener überhäufte der Kaiser mit Geschenken.

de.wikipedia.org

In diesen Spielen versucht er, Dreamland mit Alpträumen zu überhäufen.

de.wikipedia.org

Die meisten Beiträge seiner Gesprächspartner habe er aber mit Zweifeln überhäuft.

de.wikipedia.org

Der Leichnam des 19-Jährigen wurde mit Blumen überhäuft.

de.wikipedia.org

Bald war die ganze Strecke des schmalen Uferstreifens auf einer Länge von 6 km mit Waren überhäuft.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen wirken die Saugnäpfe an den Tentakelspitzen überhäuft.

de.wikipedia.org

Nachdem er für seinen Chef einen bedeutsamen Auftrag an Land gezogen hat und glaubt, befördert zu werden, überhäuft er seine Familie mit teuren Geschenken.

de.wikipedia.org