Definicje „umstülpen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụm·stül·pen <stülpst um, stülpte um, hat umgestülpt> CZ. z dop.

1.

jd stülpt etwas um

die Innenseite von etwas nach außen kehren

einen Handschuh/die Hosentaschen umstülpen

2.

jd stülpt etwas um

einen Behälter mit der Öffnung nach unten drehen

die Schüssel mit dem Pudding umstülpen

das Ụm·stül·pen <-s>

Przykładowe zdania ze słowem umstülpen

einen Handschuh/die Hosentaschen umstülpen

die Schüssel mit dem Pudding umstülpen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Jacke hat hinten einen breiten Kragen, der zu einer Kapuze umgestülpt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie müssen sich zunächst in einem Inversion genannten Vorgang umstülpen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Darm von oben eingeschnitten und nach außen umgestülpt, so dass zwei sichtbare Darmöffnungen entstehen.

de.wikipedia.org

Man muß sie umstülpen, um den rationellen Kern in der mystischen Hülle zu entdecken.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Behälter ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.

de.wikipedia.org

Dabei werden Haselruten zu einem gigantischen Korb geflochten, der umgestülpt, mit Holzstreben verstärkt und mit Mörtel bedeckt wird.

de.wikipedia.org

Beim Erwärmen dehnt sich das Material der Schaleninnenseite aus, wodurch sich die Scheibe zu einer konkave Wölbung umstülpt.

de.wikipedia.org

Verwendete Gummihandschuhe sollte man umstülpen und nicht erneut verwenden.

de.wikipedia.org

Als Schuhe trug man Wendeschuhe, die wie auch bei anderer Kleidung üblich auf Links genäht und dann umgestülpt wurden, so dass die Naht innen liegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere filigran gebaute Schirme können, wenn sich starker Wind in der konkaven Bucht der Schirmunterseite fängt, sich umstülpen, was mitunter zum Totalversagen durch Knicke in den Speichen führen kann.

de.wikipedia.org