Definicje „unmarkiert“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·mas·kiert PRZYM.

ụn·mö·b·liert PRZYM. nieodm.

ohne Möbel

eine unmöblierte Wohnung

mas·ki̱e̱rt PRZYM.

ụn·mo·ti·viert PRZYM.

1. ≈ grundlos

ohne erkennbaren Grund

unmotiviert lachen

einen unmotivierten Wutanfall bekommen

2.

ohne Lust darauf, Leistung zu erbringen

unmotivierte Mitarbeiter

Ich bin heute völlig unmotiviert.

de·mar·ki̱e̱·ren CZ. z dop. podn.

abgrenzen

I . mar·ki̱e̱·ren CZ. z lub bez dop.

jd markiert (jdn) pot. pej. vortäuschen, simulieren

Er markiert mal wieder den Helden/den Starken.

Sie ist nicht krank, sie markiert nur.

II . mar·ki̱e̱·ren CZ. z dop.

jd markiert etwas (kennzeichnen)

Die wichtigen Passagen des Artikels habe ich mit einem Stift markiert.

Man hat die Wanderwege neu markiert.

ụn·ma·nier·lich PRZYM. veraltend

die De·mar·ki̱e̱·rung <-, -en>

die Ụn·mä·ßig·keit

die Fa̱hr·bahn·mar·kie·rung

ụn·männ·lich PRZYM.

par·ki̱e̱·ren CZ. bez dop.

jd parkiert irgendwo CH parken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Singular und Plural ist der Singular unmarkiert, das heißt, es gibt nur eine Pluralendung, jedoch keine Singularendung.

de.wikipedia.org

Der Genitiv Singular ist unmarkiert und gleicht dem Nominativ Plural.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist als schwierige Bergtour unmarkiert von Eschenlohe aus zugänglich.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Teilstrecken sind unmarkiert, oft auch anhand von Karten im Gelände schwer auffindbar und den Einheimischen gänzlich unbekannt.

de.wikipedia.org

Während das Maskulinum generell unmarkiert ist, findet sich als Femininmarker die Endung -(a)t. Eine Ausnahme stellen einige unmarkierte Nomina dar, die sich dennoch wie feminine Substantive verhalten.

de.wikipedia.org

Die Anstiege auf die Ohrenspitzen sind unmarkiert und können nur durch Kletterei in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden erreicht werden.

de.wikipedia.org

In der englischen Sprache sind die meisten Wörter unmarkiert, da englische Substantive keine Genera besitzen.

de.wikipedia.org

Beim direkten Zitat wird ein Teil des Referenztextes vollständig und unverändert übernommen und markiert (mit Anführungszeichen oder Quellenangabe) oder unmarkiert in die Werbung eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Nominativ Plural ist ebenfalls unmarkiert und gleicht in seiner Form immer dem Genitiv Singular.

de.wikipedia.org