Definicje „verborgt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·bọr·gen¹ CZ. z dop.

jd verborgt etwas ≈ ausleihen Er hat seine Bohrmaschine verborgt.

I . ver·bọr·gen²

Part. Perf. von verbergen

II . ver·bọr·gen² PRZYM.

1.

weit abgelegen

In diesen Bergtälern gibt es noch einige verborgene Dörfer.

2. ≈ versteckt

nicht leicht sichtbar

Im Urwald lauern überall verborgene Gefahren.

▶ Verborgenheit

im Verborgenen bleiben

das Verborgene und das Sichtbare

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Zobacz też verbergen

I . ver·bẹr·gen <verbirgst, verbarg, hat verborgen> CZ. z dop. jd verbirgt etwas

1. ≈ verstecken

etwas in einer verdeckten Position halten, damit andere es nicht sehen oder entdecken können

Er verbarg eine Waffe unter seinem Mantel/hinter seinem Rücken.

2. ≈ verheimlichen

nicht zu erkennen geben

Sie verbarg ihre wahren Gefühle vor ihm.

II . ver·bẹr·gen <verbirgst, verbarg, hat verborgen> CZ. z 'sich'

etwas verbirgt sich hinter etwas C. podn. sich den Blicken entziehen

Die Gipfel der Berge verbargen sich hinter dicken Wolken.

Przykładowe zdania ze słowem verborgt

jd verborgt etwas ≈ ausleihen Er hat seine Bohrmaschine verborgt.

die Bücher, die man verborgt hat, zurückholen