Definicje „vereinigte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·e̱i̱·ni·gen <vereinigst, vereinigte, hat vereinigt> CZ. z dop.

1.

jd vereinigt etwas zu etwas C.

zu einer Einheit bzw. zu einem Ganzen zusammenfassen

Er vereinigte die Firmen zu einem Großkonzern.

2.

jd vereinigt etwas in jdm C.

etwas gleichzeitig bei jdm sein lassen

Alle Ämter sind in einer Person vereinigt.

3.

jd vereinigt etwas auf sich B.

etwas zusammenkommen lassen

Der Kandidat konnte die Mehrheit der Stimmen auf sich vereinigen.

II . ver·e̱i̱·ni·gen <vereinigst, vereinigte, hat vereinigt> CZ. z 'sich'

1.

jd vereinigt sich zu etwas C.

sich zu einer Einheit zusammenschließen

Die Bürgerinitiativen vereinigten sich zum gemeinsamen Protest.

2.

etwas vereinigt sich

gemeinsam vorhanden sein

In diesem Kunstwerk vereinigt sich handwerkliches Geschick und Genie.

die Ver·e̱i̱·nig·te Sta̱a̱·ten (von Ame̱·ri·ka)

ver·e̱i̱·nigt PRZYM.

die Ver·e̱i̱·nig·te Ara̱·bi·sche Emi·ra̱·te

Przykładowe zdania ze słowem vereinigte

Er vereinigte die Firmen zu einem Großkonzern.

Abkürzung von „United States of America“: Vereinigte Staaten von Amerika

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Newport and Richford Railroad (N&R) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten).

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden von der Zeche Vereinigte Morgenstern & Kurzeeggerbänker Tiefbau 21.296 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf in Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann umbenannt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen VS entstand als Vereinigte Schulbankfabriken am 15. Mai 1898 durch den Zusammenschluss von vier Schulmöbelherstellern, darunter Ramminger & Stetter, Tauberbischofsheim, und P. Johannes Müller, (Berlin-)Charlottenburg (Hersteller der Rettig-Bank).

de.wikipedia.org

Am 22. April des Jahres 1844 konsolidierten die Geviertfelder Vereinigte Helene & Amalia, Aline und Catharina II zu Vereinigte Helene & Amalie.

de.wikipedia.org

Springdale ist eine Stadt im Washington County & Benton County im US-Bundesstaat Arkansas, Vereinigte Staaten, mit 69.797 Einwohnern (Stand: 2010).

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurden die Grubenfelder Vereinigte Helene & Amalie Aline an G. F. Wülbern verliehen.

de.wikipedia.org

Die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann in Durchholz war auch unter dem Namen Zeche Glückauf & Hegermann bekannt, meist wurde sie aber nur Zeche Vereinigte Glückauf genannt.

de.wikipedia.org

JVL Ventures, LLC mit Sitz in New York City, Vereinigte Staaten von Amerika, war ein im November 2010 gegründetes US-amerikanisches Gemeinschaftsunternehmen der Mobilfunk-Netzbetreiber AT&T, T-Mobile und Verizon.

de.wikipedia.org

Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.

de.wikipedia.org