Definicje „versäumt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·sä̱u̱·men <versäumst, versäumte, hat versäumt> CZ. z dop.

1.

jd versäumt etwas

verpassen

Ich habe den Zug versäumt.

2.

jd versäumt etwas

nicht teilnehmen

Er versäumte den Unterricht wegen einer Krankheit.

3.

jd versäumt plus Inf.

nicht tun

Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.

jemand hat nichts versäumt pot. (jd hat an etwas nicht teilgenommen, aber deswegen auch nichts Wichtiges verpasst)

Du warst nicht da, aber du hast auch nichts versäumt.

Przykładowe zdania ze słowem versäumt

jemand hat nichts versäumt pot. (jd hat an etwas nicht teilgenommen, aber deswegen auch nichts Wichtiges verpasst)

Ich habe den Zug versäumt.

Die Firma hat versäumt zu investieren.

Ich könnte mich totärgern, dass ich das versäumt habe.

die Befürchtung, dass man etwas Wichtiges versäumt oder dass man für eine Sache zu alt ist

Du warst nicht da, aber du hast auch nichts versäumt.

Wenn er noch lange zagt, versäumt er eine große Chance!

etwas, das man bis jetzt versäumt hat oder das nicht stattgefunden hat, zu einem späteren Zeitpunkt tun

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die Frist versäumt, darf der Versicherte davon ausgehen, dass die Behandlung medizinisch notwendig war und damit erstattet wird.

de.wikipedia.org

Durch das Versäumen zeige die Regierung, «wieder aufs alte Geleise zu geraten: Lieber niemandem zu nahe treten und keine Konsequenzen ziehen».

de.wikipedia.org

Dort gehörte er nicht zu den Stammspielern und versäumte vier der fünf Länderspiele, spielte aber beim 12:6-Sieg gegen die französische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Allerdings versäumte die Stadt Land zu erwerben, dass den Zugang zum Park über öffentliche Straßen ermöglichen würde.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Der Rat versäumte, den Text den Gemeinden sofort zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.

de.wikipedia.org

Jedoch versäumte er es nicht, ständig eigene Lieder für eine spätere Band zu komponieren.

de.wikipedia.org

Zudem versäumte es die Besatzung, das Fahrwerk einzuziehen.

de.wikipedia.org

Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.

de.wikipedia.org